1. Übersetze und schreibe die Entsprechungen der kursiven Wörter in das Rätsel! Beantworte die Frage!

1. Ich gehe zu Fuß in das 3. Stockwerk. 2. In welcher Straße ist das Geschäft? 3. Wohin reist ihr nächsten Sommer ?4. Wann kommst du hierher? 5. Ich wohne nicht in einer eigenen Eigentumswohnung? 6. In welchem Stadtteil wohnen sie? 7. Wir ziehen in das Haus dort. 8. Wo wohnt sie jetzt? 9. Ich will nicht die Arbeitsstelle wechseln. 10. Stammt er aus Berlin?

11. Letzten Herbst war ich in London. 12. In welchem Jahr bist du geboren? 13. Alle stehen im Flur. 14. Ich bringe die Einkäufe in die Küche. 15. Das Kinderzimmer ist ziemlich groß.

16. Ihr könnt ins Wohnzimmer gehen. 17. Die Mutter kommt aus dem Badezimmer. 18. Sie kommt aus Helsinki. 19. Gehst du jetzt nach Hause? 20. Dieser Bus fährt nach Porvoo.

21. Wann zieht er hierher? 22. In welches Land willst du reisen? 23. Wie weit ist (die Strecke) es dahin? 24. Geht ihr zur Post? 25. Ich will nicht im Zentrum wohnen.  26. Gehst du in ein Geschäft oder auf den Markt? 27. Sie ziehen in ein Hochhaus. 28. Morgen gehe ich in die Bibliothek. 29. Arbeitet er im Museum? 30. Wir reisen nach Finnland.

 

 

Merke! Die Ordnungszahlen ab 3. gehören zu einem besonderen Worttyp.
kolmas, kolmannen, kolmatta, kolmansia
Wenn man die Lokalfälle aus dem Genitivstamm bildet, muss man bei der inneren wohin-Fall eine Konsonantenänderung berücksichtigen, die man kennen muss: kolmanne|n > kolmannessa, kolmannesta, kolmanteen

 

 

 

 

 

 

1

K


E


R


R


 

K


S


E


E


N


 

 

 

 

 

 

 

 

2

K


A


D


U


 

L


A


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

K


 

S


Ä


N


Ä


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Ä


N


N


E


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

O


S


A


 

K


E


E


S


S


A


 

 

6

K


A


U


P


U


N


G


I


N


 

S


A


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

U


O


H


O


N


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

N


 

K


Y


Ä


Ä


N


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

T


 

Ö


P


A


I


K


K


A


A


 

 

 

 

 

 

 

10

K


O


 

O


I


S


I


N


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

S


 

K


S


Y


N


Ä


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

U


O


N


N


A


 

 

 

 

13

E


T


E


I


S


E


S


S


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

K


E


 

T


T


I


Ö


Ö


N


 

 

 

 

 

 

15

L


A


S


T


E


 

H


U


O


N


E


 

 

 

 

 

16

O


L


O


H


U


O


N


 

E


S


E


E


N


 

 

 

 

17

K


Y


L


P


Y


H


U


O


 

E


E


S


T


A


 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

H


E


L


 

I


N


G


I


S


T


Ä


 

 

 

 

 

 

 

19

K


O


T


 

I


N


 

 

 

 

 

 

20

P


O


R


V


O


O


S


E


E


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

M


 

U


T


T


A


A


 

 

 

 

 

 

 

22

M


A


A


H


A


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

M


 

T


K


A


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

P


O


 

T


I


I


N


 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

K


E


S


K


 

S


T


A


S


S


A


 

 

 

 

26

K


A


U


P


P


A


A


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

K


E


R


R


O


S


 

A


L


O


O


N


 

 

 

 

 

28

K


I


R


J


A


S


T


 

O


N


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29

M


U


S


E


 

S


S


A


 

 

 

 

 

 

 

 

30

S


U


O


M


E


E


 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                              ?

 

2. Lesen Sie den Text und unterstreichen Sie die Endungen bei den Ortsnamen und schreiben Sie die Ortsnamen in die Tabelle unter das richtige Fragewort! Vervollständigen Sie zum Schluss die fehlenden Formen! Achten Sie auf eventuelle Änderungen im Stamm!

 

Ensi kuussa meillä on loma ja me haluamme tehdä matkan Suomessa. Ensin ajamme Helsingistä Porvooseen. Porvoossa me tapaamme minun serkun. Porvoosta ajamme Kotkaan. Siellä asuu minun vanha ystävä Pauli. Tapaamme hänet hotellissa. Sitten ajamme Kuusankoskelle. Siellä tapaamme Pekan hyvän ystävän. Jatkamme matkaa Imatralle ja Lappeenrantaan. Olemme Lappeenrannassa yhden päivän ja katselemme kaupunkia. Lappeenrannasta ajamme Savonlinnaan ja sieltä jatkamme matkaa Kerimäelle. Kerimäellä on kuuluisa, iso puukirkko. Sitten ajamme Joensuuhun. Pekan vanhemmat asuvat siellä. Olemme pari päivää heillä. Sitten menemme Nurmekseen. Nurmeksessa asuu Pekan veli. Nurmeksesta ajamme Kajaaniin, Kajaanista Kuusamoon, ja sitten Kuusamosta Rovaniemelle. Rovaniemellä olemme kolme päivää. Sieltä ajamme ensin Ouluun ja sitten Seinäjoelle. Sen jälkeen jatkamme matkaa Vaasaan, Poriin ja Turkuun. Turussa olemme kaksi päivää ja katselemme kaupunkia. Turusta ajamme Hyvinkäälle ja sitten Järvenpäähän. Järvenpäässä tapaamme minun siskon. Pekka haluaisi ajaa vielä Tampereelle, mutta minä luulen, että meidän täytyy palata takaisin Helsinkiin. Olemme matkalla yhteensä kaksi viikkoa. Matka on varmaan mielenkiintoinen, mutta myös rasittava.

Uusia sanoja:
jatkaa matkaa, jatkan, jatkoin, jatkanut 1 – die Reise fortsetzen
palata takaisin, palaan, palasin, palannut 4 – zurückkehren
rasittava, -n, -a, rasittavia – anstrengend
kuuluisa, -n, -a, kuuluisia – berühmt,  bekannt
puu|kirkko, -kirkon, -kirkkoa, -kirkkoja – Holzkirche


 

Kaupunki

Missä?

Mistä?

Minne?/Mihin?

Helsinki

 

Helsingistä

 

Porvoo

 

 

Porvooseen

Kotka

 

 

 

Lappeenranta

 

 

 

Savonlinna

 

 

 

Joensuu

 

 

 

Nurmes

 

 

 

Kajaani

 

 

 

Kuusamo

 

 

 

Oulu

 

 

 

Vaasa

 

 

 

Pori

 

 

 

Turku

 

 

 

Järvenpää

 

 

 

 

Kaupunki

Missä?

Mistä?

Minne?/Mihin?

Kuusankoski

 

 

Kuusankoskelle

Imatra

 

 

 

Kerimäki

 

 

 

Rovaniemi

 

 

 

Seinäjoki

 

 

 

Hyvinkää

 

 

 

Tampere

 

 

 

 


3. Setzen Sie die finnischen Berufsbezeichnungen in das Kreuzworträtsel ein! (Der Lösungssatz ist eineFrage mit vier Wörtern, alle zusammengeschrieben). Erzähle dann, wer diese Berufe hat und wo sie arbeiten., z. B. Petra on ... . Hän on työssä hammaslaboratoriossa.

1. Zahntechniker, -in; 2. Ingenieur, -in; 3. Koch, Köchin; 4. Verkäufer, -in; 5. Sekretär, -in; 6. Arzt, Ärztin; 7. Rechtsanwalt, -anwältin; 8. Lehrer, -in; 9. Bankangestellte/r; 10. Erzieher, -in; 11. Kaufmann, -frau; 12. Programmierer, -in;  13. Krankenpfleger, -in; 14. Kellner, -in; 15. Angestellte/r; 16. Polizist, -in; 17. Autoinstallateur, -in; 18. Laborant, -in; 19. Bankdirektor, -in; 20. Automechaniker, -in

 

 

 

 

 

 

1

T


U


O


 

A


R


I


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

N


S


I


N


Ö


Ö


R


I


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

O


K


K


I


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

M


Y


Y


J


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

S


I


 

T


E


E


R


I


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

L


 

Ä


K


Ä


R


I


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

A


S


I


A


 

A


J


A


J


A


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

P


E


T


T


A


J


A


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

P


A


 

K


K


I


V


I


R


K


A


I


L


I


J


A


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

L


 

S


T


E


N


T


A


R


H


A


N


O


P


E


T


T


A


J


A


 

 

 

 

11

E


K


O


N


O


 

I


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

O


H


J


E


L


 

O


I


J


A


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

S


 

I


R


A


A


N


H


O


I


T


A


J


A


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

A


R


J


O


I


L


I


J


A


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

V


 

R


K


A


I


L


I


J


A


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

P


O


 

I


I


S


I


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

A


U


 

O


N


A


S


E


N


T


A


J


A


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

L


 

B


O


R


A


N


T


T


I


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

P


 

N


K


I


N


J


O


H


T


A


J


A


 

 

 

 

 

 

 

20

A


U


T


O


M


E


K


A


A


 

I


K


K


O


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                          ?