Finnischbücher
1. Käännä lauseet ja kirjoita kursiivien sanojen vastineet ristikkoon! Übersetze die Sätze und trage die Entsprechungen der kursiven Wörter ein!
1. Sie läuft immer zu Fuß zur Arbeit. 2. Wann kommt ihr zurück? 3. Er wurde im Jahr 1804 geboren. 4. Sie war eine bedeutende Schriftstellerin. 5. Sie werden nächstes Jahr 50. 6. Wir verbringen viel Zeit im Ferienhaus im Sommer und im Herbst. 7. Scheint da die Sonne? 8. Im Frühling und im Sommer zwitschern die Vögel viel. 9. Kannst du segeln? 10. Wer wird Nationaldichter* Finnlands genannt? 11. Schwimmst du jeden Morgen, wenn du im Ferienhaus bist? 12. Sie fischen immer zusammen. 13. Morgen sammeln wir Blaubeeren. 14. Ich will ihr eine Postkarte schreiben. 15. Wir rudern jeden Tag. 16. Wie viele Kilometer fährst du Ski am Tage? 17. Sie schreibt mir eine SMS, wenn sie da/am Ziel sind. 18. Wann zieht er in seine neue Wohnung? 19. Im Frühling wird die Natur wieder grün. 20. In welchem Jahr ist sie gestorben? 21. Kannst du diesen Text übersetzen? 22. In welchem Monat wurde das Kind geboren? 23. Im Winter laufen sie jedes Wochenende Schlittschuh. 24. Welcher Tag ist der Tag der finnischen Kultur?
(*Nationaldichter – kansalliskirjailija)
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?
2. Lisää puuttuvat konsonantit ja yhdistä sanat! Füge die fehlenden Konsonanten ein und verbinde die Wörter!
|
1 |
_i__ai_i_a |
|
a. |
Philosoph/in |
|
2 |
_y__yi |
|
b. |
er/sie hat übersetzt |
|
3 |
_uo_i |
|
c. |
er/sie wurde geboren |
|
4 |
_i__oi__i |
|
d. |
Gleichberechtigung |
|
5 |
_ää__i |
|
e. |
Politiker/in |
|
6 |
_ää_ä_i |
|
f. |
Schriftsteller, -in |
|
7 |
_i_o_o_i |
|
g. |
Gedenktag |
|
8 |
_o_ii_i__o |
|
h. |
Kultur |
|
9 |
_a_a-a__oi_uu_ |
|
i. |
Gedichtsammlung |
|
10 |
_ää_eo_ |
|
j. |
Beflaggungstag |
|
11 |
_i_u_u__äi_ä |
|
k. |
Arzt/Ärztin |
|
12 |
_ui__o_äi_ä |
|
l. |
er/sie hat geschrieben |
|
13 |
_u_o_o_oe__a |
|
m. |
er/sie ist gestorben/starb |
|
14 |
_u___uu_i |
|
n. |
Hauptwerk |